Serena williams palaa peliin

Mitä serena williams - tenniskeskus, houkutteleva fashionista, Satunnainen näyttelijä, ja koko ympäröivä pelottava ihminen - tekevät, kun hän saa flunssa? Hän taistelee tiensä korkeilla kuumeilla ja kudosten laatikoilla Ulos heiluttaen, ravistelemalla vilunväristyksiä ja ruuhkautumista nopeammin kuin muut meistä Ei-liikkuvaa tyyppiä?

'Valehtelen vain sängyssä, jossain vaiheessa siirryin sohvalle, katson paljon ja paljon Ja paljon TV: tä. Sitten noin 6 [p.m], menen takaisin sänkyyn. Ja minä teen sen päiviä, ' Sanoo williamit, jotka jättivät pois useita pienempiä tennisturnauksia Kun se kärsii erityisen ikävän bugin vaikutuksista.

Ja tämä paluulippa - joka huolimatta epäkelvottomasta asemastaan ​​päihitti 6 jalkaa Vaalea venäläinen elinsiirto, ei. 2 sijoittui maria sharapova, tammikuussa Australialainen avoin - mainitsee televisiota hänen eliksiirinsä valintana, olipa hän sairas Tai yksinkertaisesti jäähdyttää jälkeen kova ottelu. 'Minä olen kaapelijakaja', hän sanoo. ' Avatari on suosikkini. Se on animaatiota, jota rakastan. ja minä olen Joka on riippuvainen Amerikan seuraavan top-mallin . '

Ja ajattelit, että eliitti-urheilijat viettävät kaiken aikaa penkki-puristuksiin ja Ärsyttävät kovaa käytäntöä.

Mutta williams, 25, ei ole tavallinen urheilija. Fanit ja viholliset tuntevat hänet niin Jotain soturi jumalattaresta, kaikki kouristetut lihakset ja leveät olkapäät Tuomioistuimessa, pukeutunut flirty day-glo vaaleanpunainen tai ihonvärinen musta nahka. Tämä on Nainen, joka selvästi kieltäytyy värimästä linjoissa, vaikka hän olisikin laser-ilmeinen Laukaukset yleensä kuuluvat niiden alle.

Serenan takaiskuja

Uraansa alusta lähtien williams on vastustanut kertoimia. Hän nousi L.A.: n karkea komposiitti naapurustoa lapsityöntekijänä vuonna 1999 vain Toinen musta nainen voitti Grand Slam. Althea gibsonin historiallinen 1956 Voitto toimi inspiraationa. Williams otti kotiin kultaa vuoden 2000 Sydneyssä Olympia naisten kaksinpelissä (kunnianosoitus sisarensa kanssa, tennismestari Venus) ja ansaitsi neljä suoraa avointa otsikkoa (lempinimeltään 'serena slam') Vuoden 2004 alussa.

Mutta williams katseli häntä ei. 1-ranking pudottaa dramaattisesti nalkuttelun jälkeen Polven loukkaantuminen (repeytymishäiriöiden jänne) jatkoi ruttoa häntä huolimatta Aikaisempi leikkaus sen korjaamiseksi. Hän kärsi myös stressin murtumasta Oikea nilkka, joka lisäsi paineita polvilleen vuonna 2005; Vuonna 2006, hän Ranking putosi 100 parasta ensimmäistä kertaa yli vuosikymmenen.

Vaikka williamit kamppailivat sekä henkilökohtaisten että ammatillisten takaiskujen aikana Näinä vuosina hän ei koskaan aikonut keuliminen hiljaa. 'Minä vihannut sitä', hän kertoo WebMD, viitaten vaikeisiin aikoihin, kun jotkut tennispelaajat miettivät, onko hän Kunnianpäivät olivat hänen takanaan. 'Mutta minulla oli vammoja, ja minun piti antaa itseni Palaa. '

Rick macci, joka koulutti molemmat isiams sisaret 1991-1995 hänen Florida-pohjainen tennishalli (sekä jotkut urheilun muut suurimmat Nimet, sharapova mukana), lisää tämän: 'polven vammat vaikuttavat liikkumiseen - ne Ovat todella kovaa, jotta pelaaja voittaa. Plus, aina, kun sinulla on vamma Joka vie sinut pois tuomioistuimelta, se on henkisesti vaikea palata Haluaa olla, hän on yksi vaikeimmista pelaajista koskaan pelaamaan peliä. Mutta hän Henkinen tila vaikuttaa siihen, miten hän pelaa. '

Macci uskoo, että suurilla pelaajilla on oltava yhtäläiset osat henkinen ratkaisu ja Jumalan lahjakkuus. 'Kaikki luulivat, että Serena oli valmis katoamaan, mutta hänestä Pelasi sharapovaa Australiassa, kuten hänellä ei ollut mitään menettää. Kun serena ei Anna paine päästä hänelle, hän on maailman paras pelaaja. '

Tyytymättömyys

Hänen fyysiset haasteet voivat olla vain osa katalysaattoria Williams 'pro-kiireestä 2004-2005 ja hänen taistelustaan ​​saada Takaisin peliin. Syyskuussa 2003 hänen vanhempi sisarensa stillunde hinta ammuttiin Ja tapettiin kompostiin, kun hän istui ystävänsä autossa. Hänen perheensä oli Tuhottu. Murha teki otsikoita ympäri maailmaa, ja ensimmäistä kertaa, Loistava tennistäva tähti on voinut tuntea hänen mainettaan häiritsevän luonteen.

Williams, joka väittää käyttävänsä julkkisasemaansa helposti ja sanoo sen 'Inspiroida nuoria tyttöjä on unelmani', myöntää, että halukkaita lehdistöä ja sensaatiomainen Rikoksen luonne sai hänet kuolemaan 'hieman vaikeampaa, yrittäen Käsitellä kaikkea. '

Kun kysytään, tarvitsisiko hän mielenterveyden tauon yhtä paljon kuin fyysinen Hinnan kuolemasta, hän vastaa hiljaa, 'luulen niin ... kyllä.'

Tämä ei ole mikään yllätys kevin O 'Brien, MA, edD, trauma terapeutti ja Kansallisen keskuksen koulutus - ja uhripalvelujen johtaja Rikoksen uhreja washingtonissa, D.C 'väkivaltainen rikollisuus koskettaa jokaista osaa Yksilöllinen - hengellinen, emotionaalinen ja sosiaalinen, 'O' Brien sanoo. 'Sosiaalisesti, on tarpeen vetäytyä, emotionaalisesti, on tarpeen tuki. Ja henkisesti, on vaikeita kysymyksiä, kuten 'miten voisi jotain Niin paha tapahtuisi jollekin niin hyväksi? Se, että serena on myös julkinen Luku, jossa yksityiskohdat murhasta annetaan yleisölle, olisi tehnyt Selviytyä hänen tappionsa, joka on paljon vaikeampaa. '

Tasapainon löytäminen

Mutta paluu ei koskaan ollut hänen mielestään. 'Tennis on peli, johon olen syntynyt Play ', williams sanoo nyt, vaikka oikeuskysymyksiä, että hänen muita etujaan - Muotisuunnittelusta (hänellä on oma vaatetuslinja, aneres, joka on 'serena' Kirjoitettu taaksepäin), hollywoodin valoihin (hän ​​kaipasi toimimaan yli Vuotta, jotka esiintyvät ER , Bernie mac -näytöllä ja Law & Tilaus: SVU ) - häiritsivät huippupelaajaa suorittamasta häntä Huippu.

'Haluan, että voisin olla kuin martina navratilova', sanoo williams, viitaten Hänen 50-vuotiaan kollegansa kuin joku, jonka intohimo urheilulle ei koskaan katoa, Huolimatta lähes pysäyttämätön soitto aikataulu. 'Mutta en pidä siitä. Tarvitsen muuta Asioita elämässäni. Tarvitsen tasapainoa. '

Kun kysytään, ovatko nämä muut 'asiat' - yritysten kokouksista vaatteiden kanssa Johtajat red-carpet elokuvan ensi-iltoja - auttaa estämään tunteita burnout, Hän vastasi, 'kyllä, minulle, he tekevät ehdottomasti.'

Nuorille, jotka kyseenalaistivat hänen sitoutumisensa tennistä ennen hänen mahtavaa Paluu Australiassa muutama kuukausi sitten, niille, jotka kirjoittavat, että hän ei ollut Koulutuksen tarpeeksi, ei riittänyt, ja hän oli menettänyt halunsa voittaa, Williams tarjoaa tämän: 'En ole koskaan lopettanut koulutusta. Koulutin koko vuoden - sinulla on . Se ei ollut koskaan mahdollista ratkaista [alemmalle sijoitukselle]. '

Takaisin päälle

Joten WHTT kysyy, mikä on vaikeampaa emotionaalisesti: ylläpitää ei. 1 Asema kilpailijoillasi, jotka vievät sinut alas tai kiipeilevät takaisin Väkivalta? 'En tiedä, mikä on vaikeampaa,' Williams sanoo. ' Ja alamäkiä. Kun 'alas - tunne todella alhainen - taistelevat tiesi takaisin ole hauska. Mutta kun olet numero 1, se on paras. Mikään ei ole parempi. ...

'mutta en koskaan paina,' hän jatkaa, haastaen macci aiemmin arviointi. 'Jään keskittynyt omaan peliini, se toimii minulle.'

Uskooko hän hänen läsnäolonsa - kaikki 5 jalkaa, 10 tuumaa leikata hauis, Rautaiset vahvat jalat, kova katse ja tarkka kohdistus - pelottaa häntä Vastustajia? 'En todellakaan tiedä,' hän sanoo. 'Yritän olla ajattelematta ketään Muuten siellä. Ajattelen minua. '

Kun williams otti sharapovan melbourneissa, hän ajatteli jokua Muuten - mutta se ei ollut hänen vastustajansa toisella puolella verkkoa Ottelu voimakkaalla nyrkkeellä - ja turvaamalla hänen kahdeksas Grand Slam otsikko - williams kertoi väkijoukolle emotionaalisella äänellä 'ennen kaikkea, haluaisin Omistakaa tämä voitto sisareni, joka ei ole täällä, hänen nimensä on vielä Rakastan häntä niin paljon. Yritän olla nukkumassa, mutta sanoin muutaman päivän Jos voin voittaa tämän, se tulee olemaan hänen puolestaan, joten kiitos, tunde. '

Sharapova myöhemmin huomautti: 'et koskaan voi aliarvioida [williams] kuin a esiintyjä. - Tiedän, mitä hän pystyy, ja hän osoitti, että tänään hänellä on Näytti sen monta, monta kertaa. '

Vahvistettu

Verrattuna eräisiin hänen toiveisiinsa, kuten hänen 125-puntaan Archnemesis, belgialainen pelaaja justine henin, williams on fyysisesti, hyvin, vaikuttava. Mutta kyllä ​​kyllä ​​kyllä ​​kyllä ​​kyllä ​​kyllä ​​kyseenalaistetaan kuntotasostaan Yksinkertaisesti koska hänellä on käyrät, voima ja massa? Hän kärsii painosta Kysymyksiä ja epävarmuustekijöitä, kuten niin monet muut amerikkalaiset naiset? Tai doesiams Katsella ruumistaan ​​koneena, jotain ravitsevaa ja koulutettua mahdollisimman hyvin Suorituskyvyn?

'molemmat', hän vastaa. 'Luulen, että kaikki haluavat näyttää asentajilta Mitä sinulla ei ole. ' (Tämä on sama nainen, joka oli kerran mainittu sanomana Että riippumatta siitä, mitä hänen paino, hänellä on suuri keula ja takapuoli - Vaikka tosin hän kuvaili hänen takaosaaan vähemmän tulostettavalla Sana.)

'Se on turhauttavaa,' hän sanoo. 'Monet ihmiset eivät ymmärrä, että olen Molemmat [muotoillut ja sopivat]. Mutta niin kauan kuin olen voittanut, se on OK! Se on kaiken Asiat. '

'Serena on iso, lihaksikkaat pakarat, lonkat ja reidet', kaikuilee san Diego-based cedric bryant, phD, Yhdysvaltain neuvoston tiedepäällikkö Harjoituksessa. 'Tenniskentän osalta hän on täydellisesti rakennettu erinomaisesti Sallii hänen suuren tuomioistuinten kattavuuden, antaa hänelle räjähtävän. Hänellä on Klassinen mesomorfinen runkotyyppi, joka on lihaksikas, urheilullinen elin, joka on paras Sopii virtaa, nopeutta ja ketteryyttä varten. '

Painon suhteen bryant sanoo, että BMI - kehon massan indeksi ei välttämättä ole Hyvä osoitus kuntotasosta elitistien keskuudessa. 'BMI mittaa elin Paino suhteessa korkeuteen. Serenan tapauksessa se antaa väärän johtopäätöksen, Koska se ei ota huomioon kyseisen painon koostumusta - vähärasvaista Verrattuna rasvakudokseen. Ylimääräinen paino lihasmassan muodossa, mikä on mitä Serena todennäköisesti hallussaan, on ylivoimaiselle urheilijalle myönteinen. '

Sistertoimi

Ja miten hänen sisarensa venus - joka on vähemmän kurvea, on 6 jalkaa, ei Vähemmän fyysisesti määräävä - katso serenan voittoisa paluu ylemmäksi Urheilun echelons? 'Otan sen inspiraationa', entinen ei. 1 mainittiin Kuten Serenan australialaisesta avoimesta voitosta, myös vanhimmista Kamppailee tuskallisen urheilutapahtuman myöhässä, on kilpaillut vain kahdesti Viime heinäkuussa kääntyneen vasemman ranteen takia; Hänen maailmanmetsäliitonsa Ranking painona oli 29.

'Venus on nro 1 serena-tuuletin!' Hänen nuorempi sisarensa kertoo WHTT: lle selvää Arvostusta.

Mutta entä sisaruskilpailu? Miten kaksi siskosta kilpailee tällaisesta suuresta Skaalaa ilman satuttaa tunteita, pettymystä tai kaunaa?

'Puhumme joskus,' Williams myöntää. 'Rehellisesti, todella, todella Haluavat voittaa - tietenkin minä. Mutta jos en voi voittaa, niin haluan venus Voittaa. '

'he eivät ole yhtä kilpailukykyisiä keskenään,' opines macci, kuka Muistuttaa ensimmäisestä ottelusta, jota kaksi sisarta soittivat kilpailijoina, kun he olivat Teini-ikäiset. 'Se ei todennäköisesti ole tietoinen. Mutta jos seuraat tennistä, huomaat Että [kun he pelaavat toisiaan], heillä ei ole niin voimakasta halua Tuhota toinen henkilö, kilpaileva raivo, jonka voitat - sama tulipalo Serena oli, kun hän hiljattain puhalsi sharapova pois tuomioistuimelta. 'Williams summittelee sen Eri tavalla: 'me todella haluamme parasta toisillemme.'

Joten mitä on seuraavaksi serena williams, lisäksi ranskan avoinna myöhemmin tässä kuussa (Toukokuu 27-kesäkuu 10) ja USA auki syyskuussa, kun tennistä silmät Maailma on hänen päällään nähdäkseen, jos hän ottaa yhdeksännen - ja ehkä kymmenes - Ja ylläpitää paluuta? 'Pysyn ajassa, ajattelen Tänään, 'hän sanoo yksinkertaisesti.

Ja vuosikymmen sitten? Näkevätkö itsensä vielä kilpailevat? Kommentoi kuulijan laatikosta kuten hänen kollegansa, entinen mestari tracy Austin? Käytä muodikkaata valtakuntaa? Pääosassa hollywood-elokuvissa?

'Tapasin vain kansani toisen päivän noin vaatteet linja, niin että' s Teoksissa. Ja ollessa elokuvassa - no, no, se olisi unelma totta. Mutta kymmenessä vuodessa haluan olla äiti. ehdottomasti. Luulen, että haluan Vähintään kolme. '

Hänen filosofiansa menestykseen - tuomioistuimessa ja elämässä - williams palvelee Jopa eräänlainen kiihkeys, jota ei ole nähty tenniksen vuosien aikana: 'joku' Täytyy voittaa, joten se voisi yhtä hyvin olla minulle. '